新潟県新潟市西区の外壁塗装業者やリフォーム会社の中から、おすすめの優良業者を紹介しています。
口コミや評判はもちろん、失敗しない業者選びの方法や優良業者と悪徳業者の見分け方についても解説しているので、業者選びの参考にしてください。
当サイトでは、外壁・屋根塗装の見積もりシミュレーションを無料で行っています。初めて外壁塗装を検討している方は、まず下記ボタンより、最新料金相場を確認しましょう。
目次
新潟県新潟市西区の外壁塗装業者おすすめ10選
優良塗装業者の選定基準
- 利用者の口コミ評判
- 塗装・リフォーム実績
- 価格(料金)
- 担当営業の丁寧さ
- 取り扱い塗料の豊富さ
株式会社 満天
塗料メーカー実績が新潟No.1!
株式会社 満天の特徴
- 創業24年、施工実績数3,000件以上
- 1級塗装技能士などの資格を多数保持
- 最長10年の手厚いアフターフォロー
所在地 | 新潟県新潟市西区西小針台2-4-1 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・屋根葺き替え工事 ・内装工事 ・外構工事 など |
対応エリア | 新潟市全域 |
施工実績 | 3,068件以上 |
資格 | 1級塗装技能士 2級建築施工管理技士 窯業サイディングメンテナンス診断士 雨漏り診断士 戸建住宅劣化診断士 など |
県内3,000件以上の実績、塗料メーカーからの信頼が厚い塗装店です。最長10年のアフター保証もあり、長期的にサポートして欲しいという方にピッタリの業者と言えるでしょう。
株式会社 満天の評判と口コミ
引用元:Google
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
中村美装 株式会社
保証期間なしのアフターフォローで安心
中村美装 株式会社の特徴
- 自社施工によるこだわりの塗装工事
- 創業25年以上の確かな実績と経験を持つ
- 保証期間なしのアフターサービス
所在地 | 新潟県新潟市西区木場183 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・防水工事 ・大工工事 ・仮設足場 など |
対応エリア | 新潟市全域 |
全ての工事を一貫対応できる、自社施工が強みの会社です。保証期間は定めておらず、不備があった場合は無償で対応してくれるので、施工後の対応が気になる方におすすめです。
中村美装 株式会社の評判と口コミ
この度、外壁塗装工事をお願いいたしまして、とてもご丁寧に作業していただき細かいところまでみていただきまして本当に助かりました。
大変喜んでおります。ありがとうございました。
いろいろお世話になりまして心から、お礼申し上げます。
引用元:公式HP
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
髙志美装工芸
創業30年以上の塗装工事専門店
髙志美装工芸の特徴
- 新潟の地で創業30年以上の実績
- 1級塗装技能士などの資格を多数保持
- 工事後は最長10年の保証書を発行
所在地 | 新潟県新潟市西区坂井1474-1 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・焼付塗装 ・建築板金工事 ・雨樋工事 |
対応エリア | 新潟市全域 |
資格 | 1級塗装技能士/金属塗装作業 1級塗装技能士/建築塗装作業 安全衛生責任者 有機溶剤作業主任者 ニチハ金属外装シーリング技能士 など |
新潟の風土を知り尽くした、創業30年以上の塗装専門店です。1級塗装技能士などの資格を多数持ち、技術力を重視する方におすすめできる業者と言えるでしょう。
髙志美装工芸の評判と口コミ
新聞やテレビで悪徳業者の事を知り、チラシやホームページに明記されている価格を見て本当にこの価格でできるのか多少の不安はありましたが、新築同様の仕上がり具合を見てその不安も吹き飛んでしまいました。
今では髙志美装工芸さんにお願いしてよかったと家族一同喜んでいます。
築12年になり、外壁が所々いたみも出てきた為、先の事も考え、塗り替えを決心しました。
他のリフォーム業者から見積もりを取り、検討していたところ知人から紹介されたのが髙志美装工芸さんでした。担当の営業さんから使用する塗料や作業内容など素人にもわかる様に懇切丁寧に説明してもらい納得できたのと、同じ塗料を使用しても他社よりかなり安かったこともあり、お願いすることにしました。
外壁の塗り替え作業中、職人さんたちの丁寧な仕事ぶりを見て悩んだ末に、当初予定の無かった瓦屋根の塗装もお願いすることにしました。
立地的に見立つ場所に家が建っているので周りの人から「綺麗になり、まるで新築の家みたいですね」って言われ、本当によかったと素直に思いました。
髙志美装工芸さんありがとうございました。
引用元:公式HP
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
DAIKEN REFORM
創業55年!家のことなら何でも相談可能
DAIKEN REFORMの特徴
- 創業55年以上のリフォーム専門店
- 年間1,000件を超える実績
- 県内に3店舗のショールーム完備
所在地 | 新潟県新潟市東区河渡2-2-12 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁リフォーム ・水回りリフォーム ・内装リフォーム ・住宅リフォーム全般 ・増改築工事 など |
対応エリア | 新潟市全域 |
施工実績 | 年間1,000件以上 累計5,000件以上 |
資格 | 1級建築士 2級建築士 宅地建物取引士 耐震技術認定者 住宅ローンアドバイザー など |
年間1,000件以上の実績を誇る人気リフォーム専門店です。塗装から家全体のリフォームまで対応してくれますので、外壁といっしょに内装も綺麗にしたい方におすすめです。
DAIKEN REFORMの評判と口コミ
引用元:Google
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
今泉建装
半世紀以上続く塗装の専門店!
今泉建装の特徴
- 1971年創業の外装塗装専門店
- 50年以上の豊富な実績と経験を持つ
- 派手な宣伝や広告を打たず、コストを削減
所在地 | 新潟県新潟市江南区北山161-1 |
---|---|
施工可能な サービス |
・一般建築塗装 ・各種吹付シーリング ・防水工事 ・各種リフオーム工事 |
対応エリア | 新潟市全域 |
創業1971年から50年以上続く外装専門店です。技術・実績を備えており、無駄な費用をカットした良心的な価格も魅力的。お得に塗り替え工事を行いたい方はぜひご相談ください。
今泉建装の評判と口コミ
引用元:Google
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
ハピクルリフォーム
ベテラン職人による自社施工
ハピクルリフォームの特徴
- 下請け業者なしの自社施工
- 5,000件以上の施工実績を持つ
- 2級建築塗装技能士が直接対応
所在地 | 新潟市東区新石山2-3-10 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・木部塗装 ・内装塗装 ・塗装工事全般 |
対応エリア | 新潟市西区、東区、江南区、中央区 など |
施工実績 | 5,000件以上 |
資格 | 2級建築塗装技能士 有機溶剤作業主任者 |
5,000以上の施工実績を持つ自社施工店です。適切な価格で高品質な仕上がりをモットーに、予算に合わせたお得な塗装プランをご用意。工事金額が気になる方におすすめの業者です。
ハピクルリフォームの評判と口コミ
引用元:Google
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
近藤栄一塗装店
職人直営の完全自社施工店!
近藤栄一塗装店の特徴
- 手抜きなしの完全自社施工
- 1級塗装技能士が直接対応
- 最大15年の自社保証をご用意
所在地 | 新潟県新潟市中央区山二ツ4-14-26 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・床塗装 ・ウッドデッキ塗装 ・塗装工事全般 など |
対応エリア | 新潟市全域 |
資格 | 1級塗装技能士 |
昭和61年創業、下請けを使わない完全自社施工店です。1級塗装技能士も在籍しているため、できるだけ安く高品質な施工をお求めの方におすすめです。
近藤栄一塗装店の評判と口コミ
外壁リフォームする時はしっかり施工してくれる業者が良いと思いインターネットで調べている時に近藤親方のお店にたどり着きました。親方の施工に対する気持ちや口コミを見て近藤栄一塗装店ならしっかり施工してくれる、手を抜かずやってくれると信じ選ばせていただきました。見違える程にキレイになった我が家。(購入時よりキレイです。)
近藤親方に依頼して本当に良かったです。
これからも家の不具合があれば近藤栄一塗装店にお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。
2022年8月にリフォームフェアに行き、何社かまわり、最後の4社目に近藤栄一塗装店に立ち寄りました。
その後4社から見積り(外壁リフォーム)をとった中で、唯一、窯業系外壁材の撤去・貼り替え見積りを出して、一番我が家の外壁の問題点をズバリ指摘されました。金属サイディング上張りよりも安く、きれいに家がよみがえると思い近藤さんに頼むことに決めました。
今回、先進的窓リノベ事業を活用し、長年窓の結露で悩んでいたため、それを解決するため、断熱内窓サッシを入れました。国の補助金をご紹介していただき、とても良いタイミングで窓等のリフォームをすることができました。ありがとうございました。説明、施工、アフターフォローまで誠実で信頼のできる近藤さんにお願いすることができて良かったです。
引用元:公式HP
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
みなとペイント
自社足場でお得な完全自社施工店!
みなとペイントの特徴
- 1級塗装技能士などの資格を保有
- 完全自社施工なので適正価格で工事可能
- 自社足場で中間マージンをカット
所在地 | 新潟県新潟市江南区三百地5188-2 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・外壁補修工事 ・アパート、マンション塗装 |
対応エリア | 新潟市全域 |
資格 | 1級塗装技能士 1級防水施工技能士 外装劣化診断士 1・2級建築施工管理技士 足場の組み立て等作業主任者 |
1級塗装技能士がいる完全自社施工店です。足場も自社で設置することができ、さらにお安く塗り替え工事ができますよ。リーズナブルで腕の良い業者を探している方におすすめです。
みなとペイントの評判と口コミ
この度は、築29年近い倉庫の屋根と外壁の塗装を施工するにあたり縁あってみなとペイントさんにお願い致しました。
国際的な品質マネージメント規格であるISO9001を取得しているだけあり、工事内容・補償等、品質管理はしっかりしているなと思いました。
綺麗に仕上げて頂きありがとうございました。
昨年の大雪で、雨樋と破風板が破損したことで、二社へ見積もりを依頼。「みなとペイント」さんへ見積もりを依頼したところ、火災保険金対応の可能性があるとのこと。助言を頂き申請した結果、保険金を受け取ることができました。
施工内容が予算内かつ他社より優れていたこと、遮熱塗料に興味があったことから、外壁の塗装と雨樋工事一式の施工を依頼。
この度は、丁寧な対応を賜り、ありがとうございました。
引用元:公式HP
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
渡辺塗工
中間マージン不要のお得な自社施工店
渡辺塗工の特徴
- 自社施工だから大手と比べて費用がお得
- 国家資格1級塗装技能士を保有
- 中間マージンをカットしてお客様に還元
所在地 | 新潟県新潟市東区船江町1-15-43 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・コーキング ・内装塗装 ・木部塗装 |
対応エリア | 新潟市全域 |
資格 | 1級塗装技能士 |
問い合わせ~アフターフォローまで一貫対応の自社施工店です。このためリクエストも通りやすく、細かいところまでじっくり決めていきたい方にもおすすめできる業者となっています。
渡辺塗工の評判と口コミ
引用元:Google
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
すみれ建装 株式会社
50年以上続く老舗塗装店
すみれ建装 株式会社の特徴
- 創業50年以上の確かな実績と経験を持つ
- 1級塗装技能士が多数在籍
- シロアリなど、建物のことなら何でも対応可能
所在地 | 新潟県新潟市東区柳ケ丘19-16 |
---|---|
施工可能な サービス |
・外壁塗装 ・屋根塗装 ・特殊高圧洗浄(エコロビーム ) ・光触媒ウィルスバリアコーティング ・シロアリ駆除 など |
対応エリア | 新潟市西区、東区、南区、中央区 など |
資格 | 1級塗装技能士 2級塗装技能士 一般建築物石綿含有建材調査者 |
創業50年以上、3代に渡り受け継がれている塗装専門店です。豊富な実績と1級塗装技能士による確かな工事で、丁寧な仕上がりとなるか不安を感じている方にもおすすめです。
すみれ建装 株式会社の評判と口コミ
予想を超える素晴らしい出来栄えです。
単なる劣化修繕ではなく「新しく家を建てた」気分です。
施工確認の説明や写真付作業レポートで、細部に至るまでの「丁寧さ」が分かりました。
塗装工事という概念ではなく、私共の声と気持ちを汲み、それを技術によってカタチにして頂いたすみれさんの「1つの作品」という認識です。
「スミレに決めて大正解!!」ありがとうございました。
時間に正確、仕事もきっちり、アフターフォローにいたっては言うことなし・・・。
仕事の前には「こんな手順で進めます」と丁寧な説明があり、仕事の途中では社長自らが点検に訪れ、仕事が終われば「はい。使った塗料はこれこれです。」と写真を添えて提出する。
今回は車庫のシャッターだけでしたが、家全体をお願いすれば「天女の羽衣」を被せられたように、家全体が光り輝くことでしょう。
素晴らしい会社だと思います。
引用元:公式HP
\失敗しない!地元の優良業者を紹介/
新潟市西区で塗装工事をする前に…
新潟県新潟市西区で塗装を検討する前に、まずは外壁塗装や屋根塗装を業者に依頼するうえで知っておくべき基礎知識を簡単にご紹介します。
冒頭でもお伝えした通り、外壁塗装・屋根塗装はどの業者に依頼するかがその先10年以上のマイホームに影響してきますので、業者選びは特に慎重に行う必要があります。
外壁塗装・屋根塗装の耐用年数は?
外壁塗装や屋根塗装の耐用年数は、その材質や塗料によって異なりますがおおよそ10~15年程度といわれています。
しかし、これはあくまで平均的な耐用年数。お住いの環境や塗料の種類によって耐用年数が変わってきますので、実際に塗装工事を行うタイミングは、ご自宅の外壁や屋根の劣化状況に合わせて決めるべきといえるでしょう。
早めの塗装がマイホームを長持ちさせるカギ
外壁や屋根の劣化症状は、軽度なものであれば塗装でカバーすることができます。しかし、これを放置しておくと症状が進行し、外壁材や屋根材そのものを取り換える大掛かりな補修が必要な事態に。
症状が進行しているほど、当然補修にかかる費用もどんどん高額になっていきます。
見た目にはわからなくても劣化が進んでいる場合もありますので、定期的なメンテナンスをしておくことが結果的な出費を抑えるための重要なポイントになるのです。
外壁塗装・屋根塗装の費用相場に差があるのはなぜ?
外壁塗装の費用相場は、40坪の住宅で約100万円といわれています。しかし、実際に見積もりをしてもらうと、この金額から10万円単位でズレがあった…ということは決して少なくありません。
というのも、外壁塗装はさまざまな要因でその金額に差が生じてしまうものなのです。以下はその一例ですが、実にさまざまな項目からその費用が決まることがお分かりいただけるかと思います。
- 住宅の築年数
- 使用する塗料のグレード(質)
- 住宅そのものの階数や構造
- 使用する塗料の色数
- 施工を下請けに依頼する業者かどうか
- 業者の拠点から現地までの距離
外壁塗装・屋根塗装は業者の技術を見極めづらい
このように非常にたくさんのチェック項目があるだけでもややこしい外壁塗装・屋根塗装ですが、これをさらにややこしくしているのが「素人の目にはその技術がわからない」ということ。
例えば、外壁や屋根の塗装で用いられる塗料は、水などで希釈して使うものが多いのですが、この希釈率(=どのくらい塗料を薄めるか)を守らないと、あとあと塗料が剥がれるなどの劣化症状が発生してしまいます。
しかし、こういった塗装における細かい技術は一般の人にはなかなかわからないもの。つまり、最初の業者選びがかなり重要になってくるのです。
悪徳業者やトラブルに巻き込まれるリスクも…
しかもタチが悪いことに、外壁塗装や屋根塗装の施工不良が発覚するのはだいたい施工から2~3年後。つまり、施工したばかりの時点でそのクオリティを判断するのは至難の業なのです。
悪徳業者の場合、下塗りなど本来必要な工程を省いて施工費を浮かそうとするのがよくある手口。数年後に施工不良が発覚しても「わからない」の一点張りで、結局泣き寝入りしてしまった…という被害者も実際にいらっしゃいます。
また、悪徳業者とまではいかなくても、職人の技術不足などで本来の耐用年数よりも短い期間で劣化してしまうこともあり得ます。こういった場合に備えて、万一の際の保証が手厚い業者を選ばなくてはなりません。
\地元の最新料金相場をみる/
新潟市西区の塗装業者事情
ここまでは、新潟市西区に限らず外壁塗装・屋根塗装で一般的にいえる基礎知識についてご紹介してきました。
ここからは新潟市西区の塗装工事にフォーカスして、その具体的な特徴やポイントについて解説していきます!
新潟市西区の気候・外壁塗装
外壁塗装や屋根塗装は、その日の気温や湿度に大きく左右されます。気温や湿度によっては、外壁塗装を行うことができないこともあり得ます。
例えば以下のような条件下では、外壁塗装や屋根塗装を行うことはできません。
- 気温が5℃以下、あるいは35℃以上
- 湿度が85%以上(≒雨の日もNG)
- 強風の場合
4月の中旬ころから11月の中旬までに塗装工事を行いましょう。
新潟市西区の「外壁・屋根塗装業者」その特徴は?
新潟市西区の塗装業者は、西区の住宅事情をよく知っています。新潟市でも広い自治体に入る西区では、場所によって状況が大きく変わります。
北部と南部では塗装の劣化の状況が異なり、建物によっても修繕の方法は変わってきます。それらを前面に出して宣伝している業者も多く、やはり実情に合った塗装をしてもらうべきです。
相談しやすい地域に密着した塗装業者に、本音で相談してみましょう。
新潟市西区の外壁塗装・屋根塗装で「助成金」は使える?
みなさん、外壁塗装に助成金が使える場合があるのはご存じですか?
様々な自治体が、外壁・屋根の塗装をはじめとするリフォームに助成金を設けています。
以下がその例です。
埼玉県川越市「住宅改修補助金制度」
住宅の改修工事全般に対する助成金
東京都港区「高反射率塗料等材料費助成」
太陽光の反射率が高い塗料を使った工事に対する助成金
北海道名寄市「名寄市ずっと住まいる応援事業」
改築、耐久性・安全性のための工事、居住性を良好するための工事に対する助成金
- 明度や反射率の規定に沿った塗料を使用しなければいけない
- 自治体と協定を結んだ業者に工事を依頼しなければいけない
- 工事費が税抜き20万円以上でなくてはいけない
お住まいの自治体で助成金の制度が設けられていても、使用できないことも多いんです。
そこで外壁塗装ほっとらいんでは、外壁塗装のプロがお客様のご自宅で助成金が使えるかどうかお調べします!
またほっとらいんなら、助成金が使えない場合でも、お客様のご希望に合う業者をご提案できます。
ぜひ、ご自宅で助成金が使えるかどうかだけでも調べてみませんか?ご相談お待ちしております。
\地元の最新料金相場をみる/
新潟市西区で「優良塗装業者」を選ぶためのポイント
ご自身で塗装業者を選ぶ場合、なんとなくよさそう…というその場の雰囲気で塗装業者を選んでしまうのは絶対に避けたいところ。
また、大幅値引きなどの甘い言葉に乗せられて契約してしまうというのも悪徳業者のよくある手口です。ここでは、そういった罠に引っかからないための「正しい優良業者の見分け方」について解説していきます。
歴史のある塗装業者
100%の判断基準とはなりませんが、歴史のある塗装業者は少なくとも悪徳業者ではない可能性が高いでしょう。
悪徳業者はどうしても悪評が立ちやすいため、10年程度で潰れてしまう業者が多いのです。創業から20年以上経過している塗装業者は、それだけ経営を続けられる実績があるといえます。
契約を急かさない
裏のある塗装業者は、他の塗装業者と比べられるのを恐れて契約を急かしてきます。
外壁塗装や屋根塗装は、相見積もりといって複数の塗装業者を比較するのが当たり前。他の塗装業者と比較する時間をきちんと設けてくれる業者は、自社の施工に自信を持っている優良業者と考えることができるでしょう。
ただし、他の業者と比較した後に「こっちのほうが安かったんだけど…」と塗装費用を値切るのはご法度。優良業者ほど正当な価格設定をしていますので、大幅値下げなどはできないということもあわせて覚えておきましょう!
細かい質問や要望にも応えてくれる
外壁塗装や屋根塗装の見積書は、細かい塗料の名前や工程の名称などの専門用語が多いため、パッと見ただけでは何にどのくらい費用がかかっているのか理解しづらいものです。
わからないところがあれば、業者の良し悪しを見抜くチャンスと考えてどんどん質問してみましょう!真摯に答えてくれる業者には安心して施工を任せてOKです。
施工のリスクやさまざまな施工法を提案してくれる
どんな施工方法や塗料にも、メリットとデメリットの両方があるものです。こういった施工のリスクについてもきちんと説明してくれる業者は、施工そのものも丁寧に行ってくれる可能性が高いでしょう。
逆に、この施工が絶対おすすめ!というように一つの施工方法しか提案してくれない業者は、その腕前を疑ったほうがよさそうです。
\地元の最新料金相場をみる/
新潟市西区の悪徳塗装業者によくある手口4パターン
優良塗装業者の特徴についてご紹介したところで、続いては逆に「悪徳業者」と言われるような塗装業者の特徴についてもご紹介していきます。
新潟市西区で塗装を検討している方のうち、次のような特徴がみられた場合には今一度契約を見直してみてください。
突然の訪問営業
ある日突然やってきて「外壁塗装をしませんか?」と塗装をすすめてくる訪問業者。きちんとした業者でも訪問営業を行うことはありますので一概にすべてが悪徳業者とはいえませんが、基本的に訪問営業は信用しないに越したことはありません。
訪問営業をしなければならないということは、それだけ客足が遠のいているとも考えることができます。本当の優良業者は、口コミなどを通じてお客さんのほうからやってくるものです。
絶対に信用してはいけない、とまではいいませんが、少なくともその場で契約することだけは避けたほうがよいでしょう。
「足場代0」など10万円以上の大幅な値引き
少しでも塗装費用を安くしたい…という思いに付け込んで、「今なら足場代0」などと大幅な値引きをしてくるのも悪徳業者によくある手口です。
外壁塗装や屋根塗装が高額になってしまうのは、塗装業を運営していくうえでそれだけの金額がどうしても必要だからです。特に足場代などは、どれだけ企業努力をしても一定以下に金額を抑えることはできません。
そんな費用をタダとまで言い切ってしまうような業者は、ほぼ間違いなく他のどこかで必要な費用を浮かせています。うまい話には必ず裏があると考え、甘い言葉をうのみにしないよう注意しましょう!
「一式」など見積書の内容が不透明
すでにご紹介しましたが、外壁塗装や屋根塗装の見積書は素人目線にはとてもややこしい内容になっています。
このややこしさを利用して、費用の内訳を「一式」などと省略して書いている業者は、悪徳業者と考えてほぼ間違いありません。
また、塗料の名前を具体的な商品名にせず「シリコン塗料」などとごまかしている場合も要注意。事前に指定した塗料よりも粗悪な塗料を使用される可能性があります。
危機感をあおってくる
すでにお伝えしましたが、悪徳塗装業者はとにかく早く契約を取りつけようとしてきます。ひどい例だと、訪問営業でいきなり屋根にのぼり、業者自身が屋根材を壊して「お宅の屋根は今すぐ修理が必要です」とデタラメな話で契約を迫ってきたという話も…
この例のように、特に屋根などご自分では確認できない箇所の劣化を指摘されるとつい信じてしまいそうになりますが、これでは悪徳業者の思うツボです。
今契約すれば割引になる、など今すぐ契約させようとしてくる塗装業者にも要注意。とにかく「いきなり契約しない」ということを徹底しましょう!
\地元の優良塗装店を厳選!/
新潟県の地域別おすすめ塗装業者
新潟県のおすすめ塗装業者を地域別に紹介しています。
周辺の市区の業者でも良いところが見つかることがあるのでぜひ参考にしてください。